In questa puntata:

• autunno tempo di raccolta e di vendemmia e occasione di bilanci
• una delegazione del Ministero degli Interni ungherese a Trento per conoscere la cooperazione trentina
• la Cassa Rurale di Rovereto offre una borsa di studio per la formazione in ostetricia
• la Sagra della Ciuiga
• Atalandia per scoprire lo sport
• esce Tracce, il nuovo periodico della cooperazione sociale distribuita gratuitamente in tutto il Trentino

Lo chef Achille Leonardelli propone la ricetta con i piccoli frutti di S. Orsola